110 lemmas;
183 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 7 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.23) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (0.41) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 11 | (0.9) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 12 | (0.98) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτελής | without end | 1 | 6 | (0.49) | (0.711) | (0.19) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημαρχία | the office | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 5 | (0.41) | (0.09) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (1.23) | (0.304) | (1.22) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 13 | (1.07) | (2.334) | (2.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.49) | (0.581) | (0.97) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλοπράγμων | disposed to do great deeds, forming great designs | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.08) | (0.122) | (0.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 10 | (0.82) | (0.125) | (0.98) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 4 | (0.33) | (0.054) | (0.26) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (0.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.03) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 15 | (1.23) | (0.129) | (0.2) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.13) |
| Κουρίων | Curio | 1 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| Κόττας | Cotta | 1 | 4 | (0.33) | (0.01) | (0.0) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |