130 lemmas;
250 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Μίλων | Milo | 6 | 13 | (1.07) | (0.034) | (0.02) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἔργον | work | 4 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 3 | 23 | (1.89) | (0.245) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρευνάω | to seek | 2 | 12 | (0.98) | (0.126) | (0.13) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.41) | (0.133) | (0.15) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.0) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (0.9) | (0.621) | (1.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (0.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.16) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 18 | (1.48) | (0.293) | (0.41) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.39) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 5 | (0.41) | (0.126) | (0.9) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.01) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 1 | 15 | (1.23) | (1.48) | (1.11) |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | 6 | (0.49) | (0.017) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 17 | (1.39) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 18 | (1.48) | (0.236) | (0.41) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (0.57) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπικαταπίμπρημι | set fire to over | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 3 | (0.25) | (0.107) | (0.14) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 4 | (0.33) | (0.031) | (0.01) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (1.15) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πρήθω | to blow up, swell out by blowing | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.09) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 5 | (0.41) | (0.184) | (0.21) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 16 | (1.31) | (0.705) | (1.77) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.25) | (0.117) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.16) | (0.238) | (0.13) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.9) | (0.139) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.25) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |