111 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (1.15) | (0.148) | (0.46) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.06) |
| συγκαταφλέγω | to burn with | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (0.25) | (1.029) | (1.83) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 9 | (0.74) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (1.15) | (0.157) | (0.34) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.12) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (0.33) | (0.154) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 12 | (0.98) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 13 | (1.07) | (0.21) | (0.72) |
| περιαγγέλλω | to announce by messages sent round | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 7 | (0.57) | (0.279) | (0.17) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.33) | (0.013) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (0.33) | (0.182) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 24 | (1.97) | (0.035) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| Μίλων | Milo | 2 | 13 | (1.07) | (0.034) | (0.02) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 2 | (0.16) | (0.095) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 13 | (1.07) | (0.806) | (0.9) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 24 | (1.97) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 29 | (2.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 7 | (0.57) | (0.03) | (0.2) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.03) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.19) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 17 | (1.39) | (0.041) | (0.14) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 19 | (1.56) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 7 | (0.57) | (0.116) | (0.27) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 3 | (0.25) | (0.059) | (0.02) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 9 | (0.74) | (0.016) | (0.0) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 3 | (0.25) | (0.108) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτελής | without end | 1 | 6 | (0.49) | (0.711) | (0.19) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (1.39) | (0.507) | (0.89) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (1.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (0.49) | (3.53) | (1.71) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |