131 lemmas;
274 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | 17 | (1.39) | (0.344) | (0.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| οὗτος | this; that | 3 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 3 | 3 | (0.25) | (0.155) | (0.08) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 3 | 3 | (0.25) | (0.046) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 2 | (0.16) | (0.597) | (0.64) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 10 | (0.82) | (0.36) | (0.23) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 2 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 4 | (0.33) | (0.937) | (0.07) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | 28 | (2.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 2 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 4 | (0.33) | (0.442) | (1.4) |
| μάντευμα | an oracle | 2 | 6 | (0.49) | (0.053) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 2 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιοδεύω | to go all round | 2 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 23 | (1.89) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | 9 | (0.74) | (0.14) | (0.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 16 | (1.31) | (2.396) | (1.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.16) | (3.743) | (0.99) |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 15 | (1.23) | (0.328) | (0.54) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.16) | (0.317) | (0.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 17 | (1.39) | (0.609) | (0.62) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.33) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκπλεος | quite full | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 8 | (0.66) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 29 | (2.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιθάνατος | sick to death, at death's door | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 19 | (1.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (0.74) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 17 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (0.49) | (3.819) | (3.15) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.33) | (0.238) | (0.22) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.09) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 4 | (0.33) | (0.396) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 33 | (2.71) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (1.39) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 10 | (0.82) | (0.407) | (0.29) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 18 | (1.48) | (0.248) | (0.24) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (1.48) | (1.067) | (4.18) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 6 | (0.49) | (0.184) | (0.45) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (0.49) | (0.902) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.41) | (1.526) | (1.65) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀσσυρίς | Assyrian | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |