160 lemmas;
250 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 26 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 16 | (1.31) | (2.396) | (1.39) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 10 | (0.82) | (0.364) | (0.63) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 4 | (0.33) | (0.937) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 17 | (1.39) | (0.344) | (0.86) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 11 | (0.9) | (1.266) | (2.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 17 | (1.39) | (1.651) | (2.69) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.07) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 8 | (0.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 4 | (0.33) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀνθεστηριών | the month Anthesterion | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 5 | (0.41) | (0.07) | (0.1) |
| ἄπλωτος | not navigated, not navigable | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 8 | (0.66) | (0.088) | (0.19) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 6 | (0.49) | (0.08) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 13 | (1.07) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.82) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (0.74) | (0.525) | (1.1) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 17 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.16) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δύσαρκτος | hard to govern | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (0.33) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.33) | (0.621) | (0.26) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 9 | (0.74) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.13) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.03) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (0.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 7 | (0.57) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | 3 | (0.25) | (0.019) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 8 | (0.66) | (0.216) | (1.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.03) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 5 | (0.41) | (0.254) | (1.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.66) | (0.176) | (0.35) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 4 | (0.33) | (0.396) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.16) | (0.182) | (0.14) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 29 | (2.38) | (1.423) | (3.53) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 11 | (0.9) | (0.186) | (0.5) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 14 | (1.15) | (0.419) | (1.22) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (0.9) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλοπράγμων | disposed to do great deeds, forming great designs | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.97) | (0.385) | (1.11) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 18 | (1.48) | (0.248) | (0.24) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 6 | (0.49) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.89) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (0.25) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 12 | (0.98) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 12 | (0.98) | (0.506) | (0.34) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 5 | (0.41) | (0.044) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.16) | (0.135) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φιλελεύθερος | loving freedom, liberal | 1 | 6 | (0.49) | (0.008) | (0.02) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 7 | (0.57) | (0.217) | (0.47) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.15) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |