111 lemmas;
183 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 2 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 3 | (0.25) | (0.034) | (0.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 3 | (0.25) | (0.108) | (0.14) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (0.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 6 | (0.49) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 9 | (0.74) | (0.097) | (0.06) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.57) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (0.74) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.98) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 13 | (1.07) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίμεμπτος | blaming | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.08) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 21 | (1.72) | (0.399) | (1.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (0.49) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 8 | (0.66) | (0.044) | (0.01) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 21 | (1.72) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.18) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 9 | (0.74) | (0.131) | (0.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 7 | (0.57) | (0.092) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (1.31) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (1.15) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (1.07) | (0.721) | (1.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 9 | (0.74) | (0.16) | (0.44) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (1.15) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 9 | (0.74) | (0.092) | (0.2) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.08) | (0.075) | (0.07) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 12 | (0.98) | (0.775) | (0.94) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (0.66) | (2.299) | (9.04) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 3 | (0.25) | (0.04) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 7 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |