102 lemmas;
166 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 3 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδρείκελος | like a man | 2 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 2 | 4 | (0.33) | (0.131) | (0.18) |
| λέχος | a couch, bed | 2 | 7 | (0.57) | (0.092) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 2 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 2 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| Κίννας | Cinna | 2 | 52 | (4.26) | (0.033) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.02) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 16 | (1.31) | (1.184) | (1.8) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 12 | (0.98) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 14 | (1.15) | (0.083) | (0.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 4 | (0.33) | (0.016) | (0.04) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (0.66) | (0.271) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 12 | (0.98) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 16 | (1.31) | (0.274) | (0.55) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.02) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.08) | (0.644) | (0.11) |
| κηρόω | wax over | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.0) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (0.41) | (0.996) | (0.48) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 8 | (0.66) | (0.042) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (0.9) | (0.37) | (0.68) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 4 | (0.33) | (0.022) | (0.07) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (0.82) | (1.179) | (1.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (0.9) | (1.94) | (0.95) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.9) | (0.139) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.16) | (0.228) | (0.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |