119 lemmas;
216 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| παραγγελία | a command | 3 | 4 | (0.33) | (0.042) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 3 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 2 | 16 | (1.31) | (0.07) | (0.07) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 9 | (0.74) | (0.16) | (0.44) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 9 | (0.74) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (0.82) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 6 | (0.49) | (0.261) | (0.22) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 4 | (0.33) | (0.081) | (0.1) |
| διακρατέω | to hold fast, hold one's own | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.14) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 8 | (0.66) | (0.05) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.16) | (0.196) | (0.01) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 4 | (0.33) | (0.054) | (0.15) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.82) | (0.242) | (0.23) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| περιουσία | supersum | 1 | 23 | (1.89) | (0.3) | (0.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 13 | (1.07) | (0.088) | (0.11) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.31) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 3 | (0.25) | (0.015) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 10 | (0.82) | (0.246) | (0.45) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 15 | (1.23) | (0.29) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (0.82) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.13) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 9 | (0.74) | (0.14) | (0.71) |
| Κάτων | Cato | 1 | 30 | (2.46) | (0.041) | (0.03) |