147 lemmas;
298 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| δημός | fat | 3 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| δίδωμι | to give | 3 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| γῆ | earth | 5 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὑμός | your | 5 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 23 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (1.8) | (2.642) | (5.92) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (1.56) | (1.623) | (1.45) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 2 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 18 | (1.48) | (0.506) | (0.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 16 | (1.31) | (0.247) | (0.24) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (1.23) | (0.225) | (0.42) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 13 | (1.07) | (0.151) | (0.53) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 13 | (1.07) | (0.088) | (0.11) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 3 | 11 | (0.9) | (0.048) | (0.05) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 11 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 10 | (0.82) | (0.447) | (0.92) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 9 | (0.74) | (0.143) | (0.25) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 8 | (0.66) | (0.024) | (0.02) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.66) | (1.419) | (2.72) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 2 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.0) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | 7 | (0.57) | (0.023) | (0.01) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 7 | (0.57) | (0.075) | (0.13) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 2 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.01) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (0.33) | (0.283) | (0.49) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (0.33) | (1.226) | (0.42) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.33) | (0.069) | (0.1) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 4 | (0.33) | (0.192) | (0.32) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 3 | (0.25) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.3) |
| δορίκτητος | won by the spear | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.25) | (0.199) | (0.24) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.25) | (0.265) | (0.27) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 2 | (0.16) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.16) | (0.205) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (0.16) | (1.212) | (0.31) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.04) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (0.08) | (0.064) | (0.05) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.08) |
| ἀντιγεραίρω | honour in turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.08) | (0.225) | (0.18) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.43) |