132 lemmas;
217 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 3 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (0.9) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (1.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (0.41) | (0.247) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 13 | (1.07) | (0.291) | (0.33) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 16 | (1.31) | (0.13) | (0.33) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 10 | (0.82) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (1.31) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 16 | (1.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 5 | (0.41) | (0.048) | (0.06) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (0.25) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (0.33) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κατακηρύσσω | to proclaim | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 7 | (0.57) | (0.045) | (0.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.01) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 8 | (0.66) | (0.145) | (0.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (0.74) | (1.411) | (0.96) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (0.49) | (2.343) | (2.93) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.33) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 12 | (0.98) | (1.847) | (2.27) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 7 | (0.57) | (0.075) | (0.13) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.12) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.49) | (0.267) | (0.4) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (1.266) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 10 | (0.82) | (0.361) | (0.23) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.66) | (0.382) | (0.47) |