130 lemmas;
220 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 3 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑφή | a web | 2 | 14 | (1.15) | (0.148) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (0.74) | (1.264) | (1.76) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (0.25) | (0.097) | (0.21) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 22 | (1.8) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποστρατεύομαι | to be discharged from military service | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (0.41) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (0.41) | (0.337) | (0.37) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (1.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (1.23) | (2.773) | (1.59) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διαπιπράσκω | to sell off | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (0.57) | (0.501) | (0.46) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 34 | (2.79) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 12 | (0.98) | (0.012) | (0.0) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 10 | (0.82) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπίκοινος | common to many, promiscuous | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 9 | (0.74) | (0.174) | (0.26) |
| εὔωνος | of fair price, cheap | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.079) | (0.44) |
| ἰσοπολίτης | enjoying equal political rights | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | 17 | (1.39) | (0.018) | (0.03) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.66) | (2.428) | (2.78) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 9 | (0.74) | (0.132) | (0.19) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| μισθωτός | hired | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.08) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 17 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 4 | (0.33) | (0.067) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παμμιγής | all-mingled, promiscuous | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 14 | (1.15) | (0.416) | (0.28) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 6 | (0.49) | (0.254) | (0.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.06) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| σταθμεύω | have or set up quarters | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 8 | (0.66) | (0.317) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.16) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| ταχυεργός | working quickly. | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (0.33) | (0.296) | (0.61) |
| φιλελεύθερος | loving freedom, liberal | 1 | 6 | (0.49) | (0.008) | (0.02) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 4 | (0.33) | (0.205) | (0.21) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 3 | (0.25) | (0.059) | (0.02) |