119 lemmas;
217 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 3 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| Βροῦτος | Brutus | 3 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 3 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 15 | (1.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 15 | (1.23) | (2.773) | (1.59) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| ἐάν | if | 2 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| σός | your | 2 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.98) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 8 | (0.66) | (0.088) | (0.19) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.25) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (0.74) | (0.525) | (1.1) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 15 | (1.23) | (0.371) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 34 | (2.79) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.0) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (1.89) | (0.691) | (1.64) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.9) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 3 | (0.25) | (0.058) | (0.07) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 3 | (0.25) | (0.061) | (0.13) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 3 | (0.25) | (0.168) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.21) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.89) | (3.068) | (5.36) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 4 | (0.33) | (0.023) | (0.04) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 7 | (0.57) | (0.431) | (0.1) |
| πρόσληψις | taking in addition | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 17 | (1.39) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.16) |
| συνεγείρω | to help in raising | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 9 | (0.74) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 9 | (0.74) | (0.885) | (0.35) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 17 | (1.39) | (1.523) | (2.38) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| Βάσιλος | Basilus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Κίμβερ | Cimber | 1 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.0) |
| Τίλλιος | Tillius | 1 | 7 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| Λιγάριος | Ligarius | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Σερουίλιος | Servilius | 1 | 5 | (0.41) | (0.017) | (0.05) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 8 | (0.66) | (0.029) | (0.23) |
| Δέκμος | Decimus | 1 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |