121 lemmas;
211 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| Βροῦτος | Brutus | 10 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| εἶμι | come, go | 2 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| Κάτων | Cato | 1 | 30 | (2.46) | (0.041) | (0.03) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 16 | (1.31) | (0.172) | (0.15) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 15 | (1.23) | (0.371) | (0.21) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (1.23) | (0.233) | (0.38) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 15 | (1.23) | (0.085) | (0.08) |
| ὅπη | by which way | 1 | 14 | (1.15) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 14 | (1.15) | (0.215) | (0.69) |
| Φάρσαλος | Pharsalos | 1 | 13 | (1.07) | (0.019) | (0.07) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (0.98) | (0.732) | (0.41) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 12 | (0.98) | (0.22) | (0.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (0.98) | (0.845) | (1.03) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (0.9) | (0.542) | (0.56) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 11 | (0.9) | (0.428) | (0.66) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 9 | (0.74) | (0.079) | (0.1) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 9 | (0.74) | (0.738) | (0.83) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (0.66) | (1.063) | (1.21) |
| διερίζω | to strive with one another | 1 | 7 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.57) | (0.99) | (1.38) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 6 | (0.49) | (0.261) | (0.22) |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | 6 | (0.49) | (0.017) | (0.07) |
| φιλελεύθερος | loving freedom, liberal | 1 | 6 | (0.49) | (0.008) | (0.02) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 6 | (0.49) | (0.134) | (0.13) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (0.41) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 5 | (0.41) | (0.497) | (0.21) |
| νεανίας | young man | 1 | 5 | (0.41) | (0.167) | (0.21) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 3 | 4 | (0.33) | (0.212) | (0.41) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 4 | (0.33) | (0.023) | (0.04) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 3 | (0.25) | (0.044) | (0.02) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 3 | (0.25) | (0.04) | (0.04) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.19) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.44) |
| Σερουιλία | Servilia | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.08) | (0.438) | (0.42) |