109 lemmas;
205 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 15 | (1.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 15 | (1.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 5 | (0.41) | (0.406) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπλέκω | to enwreath | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 4 | (0.33) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 17 | (1.39) | (0.033) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 10 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 9 | (0.74) | (0.016) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 3 | (0.25) | (0.16) | (0.1) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 12 | (0.98) | (0.284) | (0.65) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 16 | (1.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 11 | (0.9) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.08) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (1.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 3 | (0.25) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (0.98) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (0.41) | (0.169) | (0.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 4 | (0.33) | (0.039) | (0.02) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 7 | (0.57) | (0.037) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 7 | (0.57) | (0.498) | (0.52) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (0.57) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 15 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.08) | (0.123) | (0.07) |
| λογοποίημα | idle tale, piece of gossip | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (0.98) | (2.149) | (1.56) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 15 | (1.23) | (0.145) | (0.25) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.49) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| προαπειλέω | threaten beforehand | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (1.39) | (1.321) | (2.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (0.08) | (0.075) | (0.1) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.41) | (0.339) | (0.46) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (0.9) | (3.221) | (1.81) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 7 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπερεθίζω | to stimulate a little | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (1.56) | (0.273) | (0.24) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (0.98) | (0.845) | (1.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |