104 lemmas;
184 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| γῆ | earth | 2 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (1.56) | (1.623) | (1.45) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.9) | (0.65) | (0.77) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 11 | (0.9) | (0.128) | (0.61) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 18 | (1.48) | (0.277) | (0.51) |
| δέκατος | tenth | 2 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.98) | (0.669) | (0.33) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.33) | (0.104) | (0.32) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 3 | (0.25) | (0.209) | (0.24) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.25) | (0.447) | (0.21) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (0.25) | (0.257) | (0.2) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 29 | (2.38) | (0.31) | (0.15) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 16 | (1.31) | (0.172) | (0.15) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 10 | (0.82) | (0.028) | (0.13) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 7 | (0.57) | (0.075) | (0.13) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 24 | (1.97) | (0.203) | (0.12) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 5 | (0.41) | (0.058) | (0.1) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 3 | (0.25) | (0.062) | (0.08) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 11 | (0.9) | (0.048) | (0.05) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 9 | (0.74) | (0.279) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.02) |
| διακληρόω | to assign by lot, allot | 1 | 9 | (0.74) | (0.012) | (0.01) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.0) |
| προσωνέομαι | to buy besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπερεθίζω | to stimulate a little | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |