122 lemmas;
206 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| θριαμβεύω | to triumph | 2 | 8 | (0.66) | (0.05) | (0.01) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.74) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνθησυχάζω | to be quiet in turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 5 | (0.41) | (0.026) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 23 | (1.89) | (0.387) | (0.39) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 4 | (0.33) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.25) | (0.18) | (0.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.72) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 9 | (0.74) | (0.114) | (0.19) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 13 | (1.07) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 8 | (0.66) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.74) | (0.301) | (0.23) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 14 | (1.15) | (0.292) | (0.69) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 9 | (0.74) | (0.044) | (0.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.08) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (1.48) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (1.39) | (1.321) | (2.94) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (1.23) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 12 | (0.98) | (0.287) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 22 | (1.8) | (0.276) | (0.3) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 11 | (0.9) | (0.128) | (0.61) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (0.57) | (1.2) | (1.96) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 4 | (0.33) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |