127 lemmas;
224 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 3 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (1.48) | (9.255) | (4.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (0.82) | (4.716) | (2.04) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δείδω | to fear | 2 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (0.82) | (1.096) | (0.6) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 13 | (1.07) | (0.759) | (0.83) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 9 | (0.74) | (0.738) | (0.83) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 3 | (0.25) | (0.734) | (0.04) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 5 | (0.41) | (0.71) | (0.25) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.74) | (0.498) | (0.44) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.41) | (0.393) | (0.35) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 10 | (0.82) | (0.366) | (0.69) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 15 | (1.23) | (0.29) | (0.3) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.66) | (0.275) | (0.37) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 20 | (1.64) | (0.271) | (0.63) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 23 | (1.89) | (0.245) | (0.66) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 24 | (1.97) | (0.203) | (0.12) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.39) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 8 | (0.66) | (0.165) | (0.06) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 9 | (0.74) | (0.132) | (0.19) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.08) | (0.122) | (0.2) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.33) | (0.104) | (0.32) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 4 | (0.33) | (0.09) | (0.22) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 9 | (0.74) | (0.088) | (0.1) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.17) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (0.49) | (0.062) | (0.04) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 17 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 1 | 11 | (0.9) | (0.041) | (0.3) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| Φάρσαλος | Pharsalos | 2 | 13 | (1.07) | (0.019) | (0.07) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| Σαλούστιος | Sallustius, Sallust | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |