127 lemmas;
219 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 4 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Ἰταλός | Italian | 3 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 29 | (2.38) | (1.423) | (3.53) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγαθός | good | 1 | 22 | (1.8) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθεμιστία | lawlessness | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.82) | (0.871) | (0.18) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (0.33) | (0.373) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 3 | (0.25) | (0.219) | (0.41) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δοξοκοπία | thirst for popularity | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 17 | (1.39) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.19) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.04) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 3 | (0.25) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.08) | (0.13) | (0.41) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 17 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 7 | (0.57) | (0.078) | (0.05) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (1.31) | (2.754) | (0.67) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 10 | (0.82) | (0.341) | (0.04) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.08) | (0.963) | (0.27) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| ὁμοεθνής | of the same people | 1 | 6 | (0.49) | (0.022) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.49) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (0.98) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 11 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 22 | (1.8) | (0.812) | (0.83) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 23 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.31) | (0.835) | (1.17) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.1) |
| ὑποστρατεύομαι | perform military service under | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 10 | (0.82) | (0.246) | (0.45) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.66) | (0.382) | (0.47) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 8 | (0.66) | (0.095) | (0.2) |