103 lemmas;
163 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| Κικέρων | Cicero | 4 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| δείδω | to fear | 2 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (0.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 5 | (0.41) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 3 | (0.25) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.08) | (0.447) | (0.18) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.33) | (0.034) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 7 | (0.57) | (0.107) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (0.49) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάϊος | on land | 1 | 3 | (0.25) | (0.011) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.25) | (0.145) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 9 | (0.74) | (0.097) | (0.06) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 15 | (1.23) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.82) | (0.33) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (1.89) | (0.361) | (0.44) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 18 | (1.48) | (0.325) | (0.56) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.18) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 12 | (0.98) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 5 | (0.41) | (0.095) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 3 | (0.25) | (0.591) | (0.51) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.82) | (4.073) | (1.48) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπεραρέσκω | please above measure | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 11 | (0.9) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 8 | (0.66) | (0.196) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Κάτων | Cato | 1 | 30 | (2.46) | (0.041) | (0.03) |