147 lemmas;
261 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 5 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| Κικέρων | Cicero | 5 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| διάστημα | an interval | 2 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 7 | (0.57) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 4 | (0.33) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 2 | 19 | (1.56) | (0.092) | (0.26) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 2 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.04) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 15 | (1.23) | (0.129) | (0.2) |
| Βηστίας | Bestia | 2 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| Λέντλος | Lentulus | 2 | 21 | (1.72) | (0.015) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 5 | (0.41) | (0.061) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 11 | (0.9) | (0.621) | (1.13) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 1 | 10 | (0.82) | (0.044) | (0.02) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.33) | (0.303) | (0.5) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 25 | (2.05) | (0.519) | (0.37) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 10 | (0.82) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.06) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.57) | (0.406) | (0.49) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 6 | (0.49) | (0.039) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 13 | (1.07) | (0.076) | (0.14) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 8 | (0.66) | (0.101) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 8 | (0.66) | (0.489) | (0.84) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θύρα | a door | 1 | 22 | (1.8) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 7 | (0.57) | (3.352) | (0.88) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 3 | (0.25) | (0.057) | (0.03) |
| κεδρόω | embalm with | 1 | 3 | (0.25) | (0.013) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κήρυξις | proclaiming | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (0.08) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.15) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 24 | (1.97) | (0.035) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.25) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (0.33) | (0.182) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (1.39) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πελεκᾶς | the woodpecker | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 7 | (0.57) | (0.11) | (0.27) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.16) | (0.162) | (0.05) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 17 | (1.39) | (0.082) | (0.1) |
| πολεμοποιέω | to stir up war | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| πολεμοποιός | engaging in war | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 10 | (0.82) | (0.44) | (0.18) |
| στρατολογέω | to levy soldiers | 1 | 4 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (1.33) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (0.25) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 7 | (0.57) | (0.217) | (0.47) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (0.25) | (0.319) | (0.66) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Κούριος | Curius | 1 | 3 | (0.25) | (0.006) | (0.01) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |