103 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| στρατός | an encamped army | 4 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 2 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Πάτραι | Patras | 2 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.15) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| ἀδιοίκητος | unarranged | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 5 | (0.41) | (0.038) | (0.08) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.23) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 8 | (0.66) | (0.166) | (0.39) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 10 | (0.82) | (0.453) | (1.25) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (0.66) | (5.582) | (2.64) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (0.74) | (0.525) | (1.1) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 16 | (1.31) | (0.074) | (0.37) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 9 | (0.74) | (0.13) | (0.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 4 | (0.33) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 9 | (0.74) | (0.233) | (0.03) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (0.32) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 12 | (0.98) | (0.555) | (4.81) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 23 | (1.89) | (0.3) | (0.18) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 6 | (0.49) | (0.04) | (0.02) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (0.74) | (1.411) | (0.96) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (0.57) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 4 | (0.33) | (0.054) | (0.26) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.57) | (0.261) | (0.5) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (0.98) | (0.845) | (1.03) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| οὔποτε | never | 1 | 7 | (0.57) | (0.097) | (0.3) |
| Κίννας | Cinna | 1 | 52 | (4.26) | (0.033) | (0.0) |