114 lemmas;
166 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 7 | (0.57) | (0.291) | (0.27) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | 17 | (1.39) | (0.184) | (0.76) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 7 | (0.57) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 7 | (0.57) | (0.266) | (0.24) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 2 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.09) |
| Μάριος | Marius | 2 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Νομάς | Numidian | 2 | 17 | (1.39) | (0.09) | (0.49) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 14 | (1.15) | (0.114) | (0.51) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 3 | (0.25) | (0.106) | (0.05) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 19 | (1.56) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.74) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (0.74) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 18 | (1.48) | (0.293) | (0.41) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| ἀτριβής | not rubbed | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.82) | (1.394) | (1.77) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (0.49) | (0.636) | (1.96) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 16 | (1.31) | (0.13) | (0.33) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 3 | (0.25) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (0.41) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 18 | (1.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.98) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.9) | (0.925) | (1.43) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 10 | (0.82) | (0.105) | (0.32) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 12 | (0.98) | (0.456) | (0.78) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπη | by which way | 1 | 14 | (1.15) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 14 | (1.15) | (0.215) | (0.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 14 | (1.15) | (0.132) | (0.65) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 5 | (0.41) | (0.034) | (0.19) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.26) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| περιδεής | very timid | 1 | 2 | (0.16) | (0.05) | (0.13) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.24) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πύστις | enquiry | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.02) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 26 | (2.13) | (0.169) | (0.36) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| συγκαταγιγνώσκω | condemn along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρύπτω | to hide under | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 8 | (0.66) | (0.196) | (0.31) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.08) | (0.623) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 16 | (1.31) | (0.263) | (0.83) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Γράνιος | Granius | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Κέθηγος | Cethegus | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| Λαιτώριος | Laetorius | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀλβινοουανός | Albinovanus | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Ἱεμψάλας | Hiempsal | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |