114 lemmas;
172 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δείδω | to fear | 2 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| Μάριος | Marius | 5 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| θύρα | a door | 1 | 22 | (1.8) | (0.919) | (1.74) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 19 | (1.56) | (0.323) | (0.31) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (1.56) | (0.273) | (0.24) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 17 | (1.39) | (0.344) | (0.86) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| Γαλάτης | Celt | 3 | 16 | (1.31) | (0.263) | (0.83) |
| διαθέω | to run about | 1 | 15 | (1.23) | (0.078) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 15 | (1.23) | (1.033) | (1.28) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 1 | 15 | (1.23) | (0.017) | (0.01) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 14 | (1.15) | (0.419) | (1.22) |
| ἔξω | out | 1 | 13 | (1.07) | (2.334) | (2.13) |
| ἑπτά | seven | 1 | 13 | (1.07) | (1.073) | (1.19) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 13 | (1.07) | (2.871) | (3.58) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 10 | (0.82) | (0.364) | (0.63) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.06) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 8 | (0.66) | (0.066) | (0.11) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 7 | (0.57) | (0.297) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (0.57) | (1.165) | (1.55) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 7 | (0.57) | (0.417) | (0.21) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (0.57) | (1.2) | (1.96) |
| βόειος | of an ox | 1 | 6 | (0.49) | (0.362) | (0.69) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.49) | (1.193) | (2.78) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (0.49) | (2.632) | (2.12) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.01) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| ζητητής | a seeker, inquirer | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.41) | (0.838) | (0.48) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 4 | (0.33) | (0.02) | (0.06) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.25) | (0.336) | (0.77) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.14) |
| εὐνή | a bed | 1 | 3 | (0.25) | (0.179) | (0.92) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.25) | (0.455) | (0.75) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (0.25) | (0.469) | (0.46) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (0.16) | (0.727) | (0.27) |
| ἐμβοάω | to call upon, shout to | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 2 | (0.16) | (0.069) | (0.07) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.15) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.08) | (0.298) | (0.3) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.01) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.08) | (0.109) | (0.12) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.04) |