144 lemmas;
270 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 4 | 11 | (0.9) | (0.103) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 3 | (0.25) | (0.277) | (0.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| δανειστής | a money-lender | 2 | 3 | (0.25) | (0.033) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 9 | (0.74) | (0.342) | (0.38) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 13 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 2 | 12 | (0.98) | (2.149) | (1.56) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | 9 | (0.74) | (0.231) | (0.3) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 6 | (0.49) | (0.187) | (0.13) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 8 | (0.66) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 3 | (0.25) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.08) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 7 | (0.57) | (0.663) | (0.9) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 13 | (1.07) | (0.291) | (0.33) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 15 | (1.23) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (0.41) | (0.639) | (0.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 15 | (1.23) | (1.48) | (1.11) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| δύσερις | very quarrelsome, contentious | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.08) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 34 | (2.79) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 28 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (1.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.03) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (0.25) | (0.178) | (0.29) |
| ἐχθροποιός | causing enmity | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 3 | (0.25) | (0.301) | (0.8) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (1.23) | (0.635) | (0.38) |
| κίχρημι | to lend | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (1.15) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.33) | (0.013) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 6 | (0.49) | (1.028) | (0.87) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 14 | (1.15) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 9 | (0.74) | (0.277) | (0.07) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 18 | (1.48) | (0.248) | (0.24) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 4 | (0.33) | (1.545) | (6.16) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.25) | (0.702) | (0.53) |
| προσοφλισκάνω | to owe besides, to incur besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 8 | (0.66) | (0.268) | (0.8) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 6 | (0.49) | (0.352) | (2.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.08) | (0.198) | (0.29) |
| φιλοψευδής | fond of lies | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 8 | (0.66) | (0.181) | (0.4) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.02) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 14 | (1.15) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| καπηλικός | of or for a retail dealer | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 4 | (0.33) | (0.096) | (0.03) |