110 lemmas;
188 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Σύλλας | Sulla | 6 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| πόλις | a city | 3 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 13 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 14 | (1.15) | (2.188) | (1.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| καπνός | smoke | 2 | 3 | (0.25) | (0.297) | (0.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 2 | 17 | (1.39) | (0.037) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| Μοτίλος | Mutilus | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 16 | (1.31) | (0.274) | (0.55) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κληματίς | brush-wood, fagot-wood | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| κοινοβούλιον | common council | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (2.3) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.04) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.66) | (0.275) | (0.37) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 12 | (0.98) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 4 | (0.33) | (0.18) | (0.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.49) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 7 | (0.57) | (0.362) | (0.25) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 7 | (0.57) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 8 | (0.66) | (0.582) | (0.19) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.08) | (0.519) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.49) | (0.91) | (0.78) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 16 | (1.31) | (0.705) | (1.77) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.82) | (4.073) | (1.48) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.16) | (0.299) | (0.1) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.07) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.48) | (0.386) | (2.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 3 | (0.25) | (0.015) | (0.0) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.98) | (0.621) | (0.52) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 3 | (0.25) | (0.061) | (0.08) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.03) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Αἰσερνία | Aesernia | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Βουίανον | Bovianum | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Βουάνοι | inhabitants of Bovianum | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Λευκανός | of Lucania | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.01) |