115 lemmas;
206 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 2 | 16 | (1.31) | (0.035) | (0.13) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 2 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 7 | (0.57) | (0.118) | (0.27) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (0.82) | (1.096) | (0.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 16 | (1.31) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπελευθερόω | to emancipate | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 32 | (2.62) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 6 | (0.49) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 12 | (0.98) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 6 | (0.49) | (0.221) | (0.58) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (0.57) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 7 | (0.57) | (0.082) | (0.07) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 5 | (0.41) | (0.11) | (0.16) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 13 | (1.07) | (0.291) | (0.33) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (0.33) | (0.082) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεκατεύω | to exact the tenth part from | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 6 | (0.49) | (0.03) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 11 | (0.9) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (1.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 13 | (1.07) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρδω | to do | 1 | 10 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 17 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμισυς | half | 1 | 11 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (0.41) | (3.609) | (1.17) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (0.66) | (0.802) | (0.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νεοπολίτης | newly enfranchised citizen | 1 | 10 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.23) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.16) | (0.391) | (0.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (1.48) | (0.386) | (2.32) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (1.23) | (0.225) | (0.42) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 16 | (1.31) | (0.846) | (0.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (1.8) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 5 | (0.41) | (0.027) | (0.12) |
| Ὀμβρικός | Umbrian (not in LSJ; cp entry Umbria) | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |