120 lemmas;
192 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 3 | 14 | (1.15) | (0.157) | (0.34) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | 9 | (0.74) | (0.092) | (0.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀσκλαῖοι | inhabitants of Asculum | 2 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 1 | 10 | (0.82) | (0.044) | (0.02) |
| ἀντιστράτηγος | the enemy's general | 1 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.03) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.08) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (0.25) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (1.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτολμία | want of daring, cowardice, backwardness | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.065) | (0.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δυσπείθεια | indiscipline, disobedience | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 2 | (0.16) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.25) | (0.166) | (0.22) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.49) | (0.581) | (0.97) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.33) | (0.418) | (0.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.04) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.25) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (0.25) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.25) | (0.917) | (1.41) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.9) | (2.273) | (1.08) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.18) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (1.23) | (0.233) | (0.38) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (1.48) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παρευωχέομαι | feast beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 4 | (0.33) | (0.028) | (0.07) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (1.07) | (0.024) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποι | somewhither | 1 | 5 | (0.41) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 5 | (0.41) | (0.327) | (0.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 19 | (1.56) | (0.382) | (1.0) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.08) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 5 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.66) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.16) | (0.294) | (0.15) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (0.49) | (0.378) | (0.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 18 | (1.48) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.08) | (0.898) | (0.13) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 6 | (0.49) | (0.134) | (0.13) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 18 | (1.48) | (0.751) | (1.38) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Βαίβιος | Baebius | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| Σέξστος | Sextus | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |