109 lemmas;
219 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 4 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| πεζός | on foot | 3 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| Σέξστος | Sextus | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| νομάς | roaming about for pasture | 4 | 17 | (1.39) | (0.184) | (0.76) |
| Νομάς | Numidian | 4 | 17 | (1.39) | (0.09) | (0.49) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 16 | (1.31) | (0.104) | (0.24) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 16 | (1.31) | (0.074) | (0.37) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 16 | (1.31) | (0.263) | (0.83) |
| δοῦλος | slave | 2 | 15 | (1.23) | (1.48) | (1.11) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (1.23) | (0.635) | (0.38) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 15 | (1.23) | (0.129) | (0.2) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 14 | (1.15) | (0.548) | (0.87) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 13 | (1.07) | (0.112) | (0.58) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.13) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (0.98) | (1.174) | (0.76) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 12 | (0.98) | (0.149) | (0.23) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 11 | (0.9) | (0.347) | (1.56) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 10 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 9 | (0.74) | (0.193) | (0.14) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (0.66) | (0.271) | (0.35) |
| θαμινός | frequent | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.03) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 7 | (0.57) | (0.417) | (0.21) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (0.41) | (3.609) | (1.17) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 5 | (0.41) | (0.035) | (0.01) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 5 | (0.41) | (0.161) | (0.02) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 4 | (0.33) | (0.031) | (0.01) |
| Νουκερία | Nuceria | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.0) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.05) |
| Οὐενούσιοι | inhabitants of Venusia | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.33) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.13) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.1) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.16) | (0.134) | (0.75) |
| Ἰογόρθας | Jugurtha | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| Μινέρουιον | Minervium | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |