134 lemmas;
229 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 2 | 10 | (0.82) | (0.044) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 9 | (0.74) | (0.188) | (0.73) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| Ἀσκλαῖοι | inhabitants of Asculum | 2 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.0) |
| Σερουίλιος | Servilius | 2 | 5 | (0.41) | (0.017) | (0.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 3 | (0.25) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνασχετός | endurable | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.25) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 13 | (1.07) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (0.41) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 25 | (2.05) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 10 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 18 | (1.48) | (0.277) | (0.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.41) | (0.479) | (0.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 6 | (0.49) | (0.2) | (0.83) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 3 | (0.25) | (0.039) | (0.15) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 11 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 7 | (0.57) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 18 | (1.48) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (0.49) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (0.25) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 6 | (0.49) | (0.083) | (0.18) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (0.25) | (3.501) | (0.49) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 12 | (0.98) | (1.732) | (0.64) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (1.31) | (0.09) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (1.23) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (0.9) | (0.37) | (0.68) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (0.49) | (0.689) | (0.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| πανηγυρίζω | to celebrate | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 30 | (2.46) | (3.054) | (1.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 6 | (0.49) | (0.349) | (0.44) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (1.48) | (0.348) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| συγκεντέω | to pierce together, to stab at once | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.74) | (1.506) | (1.39) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 6 | (0.49) | (0.091) | (0.04) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.08) | (0.147) | (0.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἁδριανός | Hadrian | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |