117 lemmas;
198 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅδε | this | 6 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 2 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 8 | (0.66) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Γράκχος | Gracchus | 2 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| Φλάκκος | Flaccus | 2 | 17 | (1.39) | (0.055) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 5 | (0.41) | (0.081) | (0.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 14 | (1.15) | (0.235) | (0.23) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| δημοκοπία | courting the mob | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 21 | (1.72) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσήγησις | a proposing, moving | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.72) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (1.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 18 | (1.48) | (0.213) | (0.33) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 10 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 16 | (1.31) | (0.035) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 16 | (1.31) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.49) | (0.907) | (0.75) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.74) | (0.506) | (0.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (0.98) | (0.565) | (1.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 6 | (0.49) | (0.349) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.89) | (3.068) | (5.36) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 11 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| στασίαρχος | chief of a band | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 7 | (0.57) | (1.011) | (2.71) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 8 | (0.66) | (0.165) | (0.06) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.25) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.56) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 9 | (0.74) | (1.4) | (1.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Ἀπουλήιος | Apuleius | 1 | 27 | (2.21) | (0.015) | (0.0) |