153 lemmas;
308 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 7 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἱππεύς | a horseman | 6 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 5 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 3 | 9 | (0.74) | (0.021) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| Γράκχος | Gracchus | 3 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 2 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 12 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 15 | (1.23) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | 35 | (2.87) | (0.152) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 6 | (0.49) | (0.02) | (0.02) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 10 | (0.82) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.23) | (0.356) | (0.38) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (0.9) | (0.465) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (0.16) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.25) | (0.409) | (0.44) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 13 | (1.07) | (0.076) | (0.14) |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | 6 | (0.49) | (0.017) | (0.07) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 11 | (0.9) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμμισθος | in pay, in receipt of pay, hired | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνετός | inserted | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.03) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 18 | (1.48) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 4 | (0.33) | (0.199) | (0.2) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.25) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 16 | (1.31) | (0.035) | (0.13) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κράζω | to croak | 1 | 6 | (0.49) | (0.201) | (0.1) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 12 | (0.98) | (0.097) | (0.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (0.66) | (0.802) | (0.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (1.23) | (0.233) | (0.38) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 16 | (1.31) | (0.246) | (0.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 18 | (1.48) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 5 | (0.41) | (0.107) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.56) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπερεπαίρω | exalt | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 8 | (0.66) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 4 | (0.33) | (0.056) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.02) |
| Αὐρήλιος | Aurelius | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.04) |
| Σαλινάτωρ | Salinator | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀκύλιος | Aquilius | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| Κόττας | Cotta | 1 | 4 | (0.33) | (0.01) | (0.0) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |