99 lemmas;
151 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| Γράκχος | Gracchus | 3 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| στέργω | to love | 2 | 2 | (0.16) | (0.15) | (0.25) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 7 | (0.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 5 | (0.41) | (0.074) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (0.33) | (0.2) | (0.24) |
| γαμέω | to marry | 1 | 4 | (0.33) | (0.59) | (0.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέλτος | good | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| δυσμορφία | badness of form, ugliness | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 7 | (0.57) | (0.116) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 13 | (1.07) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 10 | (0.82) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 18 | (1.48) | (1.591) | (2.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (1.15) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| ὀπισθόδομος | the back chamber | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 6 | (0.49) | (0.401) | (0.38) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.33) | (1.046) | (0.41) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.16) | (0.242) | (0.82) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.08) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.08) | (0.197) | (0.2) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.98) | (0.559) | (0.74) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 4 | (0.33) | (0.057) | (0.06) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.64) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.9) | (0.139) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 10 | (0.82) | (0.583) | (0.75) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 12 | (0.98) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (0.33) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |