110 lemmas;
168 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιδιαιρέω | to divide anew | 2 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 20 | (1.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 13 | (1.07) | (0.206) | (0.13) |
| Γράκχος | Gracchus | 2 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (0.33) | (0.283) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.03) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.05) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (0.16) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνέμητος | not distributed | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.0) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 7 | (0.57) | (0.068) | (0.09) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 3 | (0.25) | (0.087) | (0.08) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (0.41) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (0.41) | (0.337) | (0.37) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 22 | (1.8) | (0.263) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| δορίκτητος | won by the spear | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.02) |
| δυσεπίγνωστος | hard to identify | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.08) | (0.11) | (0.48) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 11 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 9 | (0.74) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 23 | (1.89) | (0.396) | (1.01) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 7 | (0.57) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (1.23) | (0.635) | (0.38) |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | 17 | (1.39) | (0.018) | (0.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (0.9) | (1.415) | (1.83) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (0.33) | (0.442) | (1.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.0) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νεοχμόω | to make political innovations | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (0.98) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 18 | (1.48) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 12 | (0.98) | (0.202) | (0.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.33) | (0.315) | (0.2) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.39) | (1.651) | (2.69) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 4 | (0.33) | (0.042) | (0.05) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.98) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.16) | (0.206) | (0.34) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.41) | (0.509) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.1) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 11 | (0.9) | (0.131) | (0.16) |
| Ἄππιος | Appius | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.23) |
| Κάρβων | Carbo | 1 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| Φλάκκος | Flaccus | 1 | 17 | (1.39) | (0.055) | (0.0) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.06) |