114 lemmas;
215 tokens
(121,962 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 36 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 5 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
χειροτονία | a voting | 5 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
Γράκχος | Gracchus | 3 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 15 | (1.23) | (0.779) | (1.22) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
περίειμι2 | go around | 2 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 18 | (1.48) | (0.714) | (0.68) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
ἀγοράομαι | to meet in assembly, sit in debate | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.22) |
ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (0.82) | (0.663) | (0.88) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.04) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.02) |
αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
διακλήρωσις | allotment, apportionment | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
διαλαγχάνω | to divide | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.04) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
δίς | twice, doubly | 1 | 11 | (0.9) | (0.833) | (0.53) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
ἔναρχος | in office, in authority | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.09) |
ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 6 | (0.49) | (0.03) | (0.02) |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 9 | (0.74) | (0.088) | (0.1) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 15 | (1.23) | (0.482) | (0.23) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.0) |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.98) | (0.239) | (0.72) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.08) | (2.195) | (0.2) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 5 | (0.41) | (0.535) | (0.94) |
μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
μελανειμονέω | to be clad in black | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.33) | (1.046) | (0.41) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.0) |
προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.33) | (0.511) | (1.22) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (0.16) | (0.887) | (0.89) |
συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 12 | (0.98) | (0.133) | (0.38) |
συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.05) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
υἱός | a son | 1 | 43 | (3.53) | (7.898) | (7.64) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
φυλή | a race, a tribe | 1 | 16 | (1.31) | (0.846) | (0.22) |
Μούμμιος | Mummius | 1 | 3 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
ἀνακληρόω | re-appoint by lot | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |
Ἀγορά | Agora, town in Thracian Chersonese | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |