107 lemmas;
175 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Σερτώριος | Sertorius | 3 | 42 | (3.44) | (0.032) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 35 | (2.87) | (0.668) | (0.63) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Περπέννας | Perpenna | 2 | 23 | (1.89) | (0.014) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.07) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (0.16) | (0.134) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 24 | (1.97) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (0.82) | (0.746) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 9 | (0.74) | (0.143) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.98) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 3 | (0.25) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 15 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.18) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.16) | (0.096) | (0.12) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (0.66) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (0.33) | (0.316) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 17 | (1.39) | (0.082) | (0.1) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 5 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| προεπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 1 | 20 | (1.64) | (3.097) | (1.77) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.25) | (0.148) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (0.33) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 11 | (0.9) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόπτης | suspicious, jealous | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (0.41) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 8 | (0.66) | (0.085) | (0.22) |