161 lemmas;
302 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.07) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (0.41) | (0.133) | (0.15) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 16 | (1.31) | (0.207) | (0.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπερύκω | to keep off | 1 | 3 | (0.25) | (0.015) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.33) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 7 | (0.57) | (1.133) | (0.31) |
| βιός | a bow | 1 | 11 | (0.9) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 11 | (0.9) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 3 | (0.25) | (0.065) | (0.13) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 13 | (1.07) | (1.398) | (1.59) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 17 | (1.39) | (0.609) | (0.62) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 8 | (0.66) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (1.07) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.33) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.57) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 3 | (0.25) | (0.072) | (0.09) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 7 | (0.57) | (0.037) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (0.98) | (1.229) | (1.25) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καταμαντεύομαι | to divine, surmise | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.1) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.66) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 12 | (0.98) | (0.236) | (0.3) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πελεκᾶς | the woodpecker | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 7 | (0.57) | (0.11) | (0.27) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 10 | (0.82) | (0.44) | (0.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 13 | (1.07) | (0.026) | (0.11) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (0.33) | (0.458) | (0.2) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 19 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.16) | (1.283) | (0.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 5 | (0.41) | (0.027) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 3 | (0.25) | (0.229) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἄστυ | a city, town | 3 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 3 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 3 | 5 | (0.41) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 3 | 5 | (0.41) | (0.146) | (0.12) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 3 | 15 | (1.23) | (0.339) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 27 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |