139 lemmas;
238 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 4 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἔτος | a year | 2 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπατεύω | to be consul | 2 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 31 | (2.54) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (0.9) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 5 | (0.41) | (0.04) | (0.05) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | 8 | (0.66) | (0.022) | (0.15) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 22 | (1.8) | (0.056) | (0.04) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 4 | (0.33) | (0.019) | (0.01) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.14) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 9 | (0.74) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.98) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 8 | (0.66) | (0.418) | (0.11) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (0.98) | (0.572) | (0.65) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.39) | (1.21) | (0.71) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 23 | (1.89) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 33 | (2.71) | (9.11) | (12.96) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 3 | (0.25) | (0.096) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (0.49) | (0.212) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 7 | (0.57) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 13 | (1.07) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 12 | (0.98) | (0.565) | (1.11) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 3 | (0.25) | (0.137) | (0.3) |
| περιουσία | supersum | 1 | 23 | (1.89) | (0.3) | (0.18) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (0.98) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (1.23) | (2.061) | (2.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.64) | (4.435) | (0.59) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.49) | (0.206) | (0.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 15 | (1.23) | (0.085) | (0.08) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 4 | (0.33) | (0.113) | (0.12) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 8 | (0.66) | (0.457) | (1.53) |
| Ἀριοβαρζάνης | Ariobarzanes | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰσαυρικός | Isauricus | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 11 | (0.9) | (0.131) | (0.16) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.33) |
| Σερουίλιος | Servilius | 1 | 5 | (0.41) | (0.017) | (0.05) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |