157 lemmas;
258 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅδε | this | 6 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 9 | (0.74) | (0.644) | (0.77) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 15 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 16 | (1.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 2 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κράτος | strength, might | 2 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 2 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 2 | 5 | (0.41) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πέλεκυς | an axe | 2 | 7 | (0.57) | (0.11) | (0.27) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ἀγχοτάτω | nearest, next | 1 | 5 | (0.41) | (0.013) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 7 | (0.57) | (1.155) | (2.91) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 8 | (0.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.07) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθυπατεύω | to be proconsul | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.02) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 3 | (0.25) | (0.644) | (2.29) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 13 | (1.07) | (0.291) | (0.33) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 3 | (0.25) | (0.544) | (0.95) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (0.49) | (2.255) | (0.49) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.08) | (0.332) | (1.14) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| διέπω | to manage | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.09) |
| διευτυχέω | to continue prosperous | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.25) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκμειλίσσω | soften | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 29 | (2.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 17 | (1.39) | (0.041) | (0.14) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 9 | (0.74) | (0.053) | (0.01) |
| ἐπέτειος | annual, yearly | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.13) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (0.25) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 6 | (0.49) | (0.186) | (0.21) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 7 | (0.57) | (0.192) | (0.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (1.56) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.08) | (0.131) | (0.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 10 | (0.82) | (0.597) | (0.32) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 3 | (0.25) | (0.168) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.66) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.16) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.08) | (0.179) | (1.32) |
| νιφόεις | snowy, snowclad, snowcapt | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.12) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.08) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 6 | (0.49) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκώπτω | to jeer indirectly | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περιμήκετος | very tall | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.25) | (0.109) | (0.13) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.66) | (0.372) | (0.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.33) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 12 | (0.98) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 12 | (0.98) | (0.775) | (0.94) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 1 | (0.08) | (0.131) | (1.6) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (2.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (2.05) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.21) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.08) | (0.381) | (0.43) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 7 | (0.57) | (1.072) | (2.49) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.18) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 4 | (0.33) | (0.097) | (0.66) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Φαῦστος | Faustus | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 8 | (0.66) | (0.214) | (0.24) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| Σερτώριος | Sertorius | 1 | 42 | (3.44) | (0.032) | (0.0) |