129 lemmas;
233 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 11 | (0.9) | (0.423) | (0.39) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κάρβων | Carbo | 3 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφορά | a gathering in | 2 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 19 | (1.56) | (0.536) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.98) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.82) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βούλευσις | deliberation | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δάνεισμα | a loan | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.07) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 9 | (0.74) | (0.015) | (0.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 14 | (1.15) | (0.083) | (0.02) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 2 | (0.16) | (0.039) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 23 | (1.89) | (0.722) | (0.93) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξέλασις | a driving out, expulsion | 1 | 4 | (0.33) | (0.009) | (0.03) |
| ἐπιδημηγορέω | harangue over | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (1.89) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἐποικίζω | settle in a colony | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 9 | (0.74) | (0.342) | (0.38) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 16 | (1.31) | (0.035) | (0.13) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.21) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 19 | (1.56) | (0.041) | (0.13) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 6 | (0.49) | (0.131) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 12 | (0.98) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 16 | (1.31) | (0.529) | (0.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (1.15) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 17 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 4 | (0.33) | (0.067) | (0.21) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.47) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 10 | (0.82) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 13 | (1.07) | (0.151) | (0.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 22 | (1.8) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.41) | (0.817) | (0.77) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 18 | (1.48) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (0.74) | (0.972) | (1.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| συνοδία | a journey in company | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.39) | (1.651) | (2.69) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (0.33) | (0.36) | (0.73) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 8 | (0.66) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.09) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 9 | (0.74) | (0.35) | (0.46) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Κοσσύρα | Cossura | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |