109 lemmas;
205 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 2 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | 13 | (1.07) | (0.097) | (0.18) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 19 | (1.56) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 14 | (1.15) | (0.548) | (0.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.23) | (0.356) | (0.38) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 9 | (0.74) | (0.644) | (0.77) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 8 | (0.66) | (0.646) | (2.58) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 10 | (0.82) | (0.304) | (0.67) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 9 | (0.74) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 7 | (0.57) | (0.498) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 5 | (0.41) | (0.022) | (0.04) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 10 | (0.82) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 9 | (0.74) | (0.298) | (0.49) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (0.9) | (0.37) | (0.68) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 18 | (1.48) | (0.248) | (0.24) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (0.74) | (0.972) | (1.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 17 | (1.39) | (0.037) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| συνειστρέχω | run into together | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Καρβώνειος | of Carbo | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| Λαμπώνιος | Lamponius | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Λευκανός | of Lucania | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.01) |