134 lemmas;
232 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| Νωρβανός | Norbanus | 5 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀλβινοουανός | Albinovanus | 3 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Μέτελλος | Metellus | 3 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 2 | 3 | (0.25) | (0.017) | (0.03) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πάρειμι | be present | 2 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| τότε | at that time, then | 2 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 13 | (1.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 14 | (1.15) | (2.188) | (1.79) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 6 | (0.49) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 3 | (0.25) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.08) | (0.351) | (0.21) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 13 | (1.07) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 16 | (1.31) | (0.104) | (0.24) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (0.82) | (0.746) | (0.41) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 13 | (1.07) | (0.036) | (0.09) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 9 | (0.74) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.08) | (0.121) | (0.11) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 16 | (1.31) | (0.074) | (0.37) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 3 | (0.25) | (0.073) | (0.05) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 17 | (1.39) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 9 | (0.74) | (0.099) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.2) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (1.31) | (0.09) | (0.2) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 16 | (1.31) | (0.179) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 9 | (0.74) | (0.277) | (0.07) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (1.31) | (1.164) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (0.98) | (1.174) | (0.76) |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 34 | (2.79) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 18 | (1.48) | (0.165) | (0.44) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 29 | (2.38) | (0.183) | (0.37) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (0.98) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.74) | (1.506) | (1.39) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 4 | (0.33) | (1.783) | (0.71) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (0.25) | (0.982) | (0.23) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.13) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Καρβώνειος | of Carbo | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| Φλάυιος | Flavius | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| Κάρβων | Carbo | 1 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| Λευκανός | of Lucania | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.01) |