143 lemmas;
250 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 4 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 11 | (0.9) | (0.318) | (0.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 28 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 2 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πληθύω | to be or become full | 2 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.08) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 18 | (1.48) | (0.714) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (1.07) | (0.237) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνέμητος | not distributed | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.0) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 18 | (1.48) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (0.41) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (0.41) | (0.337) | (0.37) |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 8 | (0.66) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 8 | (0.66) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 5 | (0.41) | (0.126) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.04) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (1.48) | (0.617) | (0.8) |
| δορίκτητος | won by the spear | 1 | 3 | (0.25) | (0.007) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| δυσανδρία | want of men | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.57) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκμισθόω | to let out for hire | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 3 | (0.25) | (0.038) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνοικίζω | to settle in | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπιδιαιρέω | to divide anew | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 11 | (0.9) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 11 | (0.9) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (0.25) | (8.115) | (0.7) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 16 | (1.31) | (0.035) | (0.13) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (0.16) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | 13 | (1.07) | (0.015) | (0.03) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 5 | (0.41) | (0.326) | (0.46) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 13 | (1.07) | (0.151) | (0.53) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 16 | (1.31) | (0.246) | (0.42) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (0.16) | (0.089) | (0.1) |
| πεμπτός | sent | 1 | 5 | (0.41) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (0.41) | (0.956) | (0.54) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 14 | (1.15) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.25) | (0.298) | (0.27) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 17 | (1.39) | (0.082) | (0.1) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (1.07) | (0.206) | (0.13) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (0.25) | (0.277) | (0.18) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.08) | (0.479) | (0.94) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολυανδρία | populousness | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| πολυπαιδία | abundance of children, fecundity | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προβατεύω | to watch sheep, be a shepherd | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (0.49) | (0.378) | (0.41) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.25) | (0.148) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.41) | (0.393) | (0.35) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 5 | (0.41) | (0.025) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φερέπονος | bringing toil and trouble | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.16) | (0.206) | (0.34) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 16 | (1.31) | (0.247) | (0.24) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.03) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.16) |