150 lemmas;
250 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 4 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 2 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| εὐπορία | an easy way | 2 | 6 | (0.49) | (0.175) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 5 | (0.41) | (0.326) | (0.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Γράκχος | Gracchus | 2 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 2 | (0.16) | (0.152) | (0.0) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 5 | (0.41) | (0.044) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 18 | (1.48) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.33) | (0.575) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (0.33) | (0.551) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.28) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.16) | (0.472) | (0.18) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 4 | (0.33) | (0.19) | (0.05) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 22 | (1.8) | (0.263) | (0.18) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.41) | (0.343) | (0.39) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.41) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.33) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξεργασία | working out, completion | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.04) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδόσιμος | given over and above | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (0.98) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 29 | (2.38) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (0.9) | (1.415) | (1.83) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (0.82) | (0.682) | (1.26) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (0.57) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (0.41) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.08) | (0.452) | (0.38) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.16) | (1.922) | (0.78) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παιδοτροφέω | rear children | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 14 | (1.15) | (0.416) | (0.28) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 3 | (0.25) | (0.049) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 18 | (1.48) | (0.714) | (0.68) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 6 | (0.49) | (0.254) | (0.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (0.82) | (0.657) | (0.82) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.89) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (0.25) | (0.428) | (0.63) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.08) | (0.364) | (0.12) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (3.61) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερεπαίρω | exalt | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (0.98) | (0.845) | (1.03) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.08) | (0.617) | (0.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 2 | (0.16) | (0.154) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |