108 lemmas;
174 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 5 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 3 | (1.2) | (0.103) | (0.07) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 23 | (9.21) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 17 | (6.81) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 12 | (4.81) | (0.478) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 6 | (2.4) | (2.734) | (1.67) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 31 | (12.41) | (2.488) | (5.04) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 2 | (0.8) | (0.034) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.8) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 3 | (1.2) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορούω | to dart away | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.07) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.4) | (0.485) | (0.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (1.2) | (0.55) | (0.78) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 9 | (3.6) | (0.111) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (2.4) | (0.801) | (1.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 15 | (6.01) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.8) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.8) | (0.058) | (0.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (2.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιδιαιρέω | to divide anew | 1 | 2 | (0.8) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 9 | (3.6) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (6.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (2.4) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 4 | (1.6) | (0.316) | (0.19) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 22 | (8.81) | (0.647) | (1.76) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (2.0) | (0.498) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (3.2) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.21) | (1.923) | (2.47) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 3 | (1.2) | (0.024) | (0.02) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 15 | (6.01) | (0.282) | (0.32) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (6.01) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (5.61) | (4.994) | (7.56) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (0.8) | (1.179) | (1.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.4) | (0.323) | (0.07) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| πολύανδρος | with many men, full of men | 1 | 1 | (0.4) | (0.008) | (0.02) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 3 | (1.2) | (0.029) | (0.06) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 3 | (1.2) | (0.04) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (9.61) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 18 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| Σαμοθρᾴκη | Samothrace | 1 | 1 | (0.4) | (0.017) | (0.07) |
| Σαμοθρᾴκιον | temple of the gods of Samothrace | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (0.4) | (0.335) | (2.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (1.6) | (0.94) | (0.89) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 8 | (3.2) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (3.2) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| συγκομίζω | to carry | 1 | 1 | (0.4) | (0.025) | (0.11) |
| συλάω | to strip off | 1 | 2 | (0.8) | (0.094) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 8 | (3.2) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.8) | (2.299) | (9.04) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.4) | (0.277) | (0.29) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (0.8) | (0.649) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.4) | (1.68) | (0.55) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 14 | (5.61) | (0.486) | (1.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 19 | (7.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| Κλαζομεναί | Clazomenae | 1 | 1 | (0.4) | (0.012) | (0.07) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (4.4) | (1.348) | (2.26) |