132 lemmas;
212 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 23 | (9.21) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (12.41) | (5.82) | (8.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 4 | (1.6) | (2.803) | (0.66) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 31 | (12.41) | (2.488) | (5.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 23 | (9.21) | (6.249) | (14.54) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.8) | (0.229) | (0.41) |
| ἀντεπισκώπτω | mock in return | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (0.8) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (0.8) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (2.4) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 4 | (1.6) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (1.6) | (0.411) | (0.28) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (10.81) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 5 | (2.0) | (0.016) | (0.02) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 10 | (4.0) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (2.0) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (8.01) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (2.4) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (3.2) | (0.664) | (1.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (4.0) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (10.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (8.01) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (6.01) | (1.527) | (3.41) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (0.4) | (0.029) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (4.0) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (8.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.01) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (2.8) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (2.0) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνετή | a pin, brooch | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.02) |
| ἐνετός | inserted | 1 | 2 | (0.8) | (0.004) | (0.03) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 2 | (0.8) | (0.088) | (0.1) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (1.6) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.8) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 3 | (1.2) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.4) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (6.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (0.8) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 13 | (5.21) | (0.359) | (0.77) |
| καταλοιδορέω | rail violently against | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.4) | (0.203) | (0.32) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 10 | (4.0) | (0.323) | (1.06) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.4) | (0.065) | (0.13) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 6 | (2.4) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 8 | (3.2) | (0.635) | (0.38) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.4) | (0.293) | (0.17) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (0.8) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (3.2) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλιγήμερος | of or lasting a few days | 1 | 2 | (0.8) | (0.007) | (0.0) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 2 | (0.8) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (1.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (5.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 8 | (3.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.4) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.4) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (4.81) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.41) | (1.069) | (2.89) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (1.6) | (0.305) | (0.34) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.4) | (0.242) | (0.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (3.6) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (2.4) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 8 | (3.2) | (0.186) | (0.33) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (3.2) | (0.354) | (0.74) |
| περιταφρεύω | to surround with a trench | 1 | 3 | (1.2) | (0.005) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 9 | (3.6) | (0.44) | (0.19) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (1.2) | (1.041) | (1.81) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (1.2) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.4) | (0.248) | (0.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.6) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 4 | (1.6) | (0.536) | (2.49) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 5 | (2.0) | (0.822) | (0.74) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 6 | (2.4) | (0.733) | (2.15) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (2.4) | (0.133) | (0.38) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 7 | (2.8) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (3.2) | (3.016) | (1.36) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 1 | (0.4) | (0.025) | (0.11) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (3.6) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (1.2) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 5 | (2.0) | (0.129) | (0.2) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (0.8) | (0.148) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 5 | (2.0) | (0.041) | (0.02) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.4) | (0.036) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (5.21) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |
| Νώνιος | Nonius | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.0) |