133 lemmas;
229 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 4 | 69 | (27.63) | (0.141) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 3 | 5 | (2.0) | (0.041) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 2 | (0.8) | (1.598) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 23 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 16 | (6.41) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| στρατιά | army | 2 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 2 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| Χαλκίς | Chalcis | 2 | 7 | (2.8) | (0.064) | (0.26) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 15 | (6.01) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (3.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.2) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (2.4) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 6 | (2.4) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (0.8) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.4) | (0.105) | (0.08) |
| βαρβαριστί | in barbarous fashion | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (2.4) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (3.2) | (0.664) | (1.73) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 9 | (3.6) | (0.111) | (0.15) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.8) | (0.271) | (0.35) |
| διάστημα | an interval | 1 | 3 | (1.2) | (1.324) | (0.56) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 6 | (2.4) | (0.243) | (0.45) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (4.4) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.4) | (1.452) | (2.28) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 2 | (0.8) | (0.011) | (0.06) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 5 | (2.0) | (0.041) | (0.04) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (0.8) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (2.8) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 1 | (0.4) | (0.038) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (0.4) | (0.176) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 2 | (0.8) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (1.6) | (0.291) | (0.27) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (0.8) | (0.334) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.41) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (5.61) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.21) | (10.936) | (8.66) |
| καταθρῴσκω | leap down | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (6.81) | (2.437) | (2.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (1.2) | (1.423) | (3.53) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (3.2) | (0.752) | (0.83) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.4) | (0.17) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 7 | (2.8) | (0.442) | (1.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 24 | (9.61) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (2.0) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (4.4) | (4.628) | (5.04) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.4) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.4) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.4) | (0.917) | (1.41) |
| νυκτοφυλακέω | to keep guard by night | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (3.2) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (5.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 3 | (1.2) | (0.233) | (0.38) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (2.8) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (2.4) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| πεδίον | a plain | 1 | 15 | (6.01) | (0.696) | (3.11) |
| περιθέω | to run round | 1 | 3 | (1.2) | (0.055) | (0.08) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (3.2) | (0.354) | (0.74) |
| περιορύσσω | to dig round | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.8) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.8) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 5 | (2.0) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 5 | (2.0) | (0.183) | (0.37) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (5.21) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 6 | (2.4) | (0.733) | (2.15) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.8) | (0.02) | (0.08) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 2 | (0.8) | (0.084) | (0.2) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 5 | (2.0) | (0.205) | (0.98) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.4) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (1.6) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.4) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (2.4) | (1.068) | (0.71) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 8 | (3.2) | (0.724) | (1.36) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (6.01) | (0.734) | (1.17) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 4 | (1.6) | (0.242) | (1.06) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 6 | (2.4) | (0.484) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |