131 lemmas;
242 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 55 | (22.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 6 | (2.4) | (8.401) | (19.01) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 4 | (1.6) | (0.316) | (0.19) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ἄγω | to lead | 2 | 21 | (8.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 2 | 10 | (4.0) | (2.087) | (4.08) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 7 | (2.8) | (0.185) | (0.21) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 2 | (0.8) | (0.2) | (0.83) |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | 10 | (4.0) | (0.166) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 8 | (3.2) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 2 | (0.8) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | 2 | (0.8) | (0.174) | (0.1) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ναῦς | a ship | 2 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (9.21) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιά | army | 2 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 8 | (3.2) | (0.492) | (1.84) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (4.4) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (1.6) | (1.096) | (0.6) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (1.6) | (0.646) | (0.49) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνασπαστός | drawn up | 1 | 3 | (1.2) | (0.009) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.8) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (2.0) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (6.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (4.81) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (2.0) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.4) | (0.564) | (0.65) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 2 | (0.8) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.41) | (6.224) | (8.98) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 3 | (1.2) | (0.311) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (8.41) | (12.481) | (8.47) |
| ἔγκτημα | land held in a district | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (8.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (2.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (0.8) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.4) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.4) | (0.181) | (0.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.2) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.8) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 2 | (0.8) | (0.222) | (0.46) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 3 | (1.2) | (0.041) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.41) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 12 | (4.81) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.8) | (0.128) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (1.6) | (12.618) | (6.1) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.8) | (0.265) | (0.27) |
| κατακωλύω | to hinder from doing | 1 | 2 | (0.8) | (0.006) | (0.02) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (1.2) | (0.066) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (5.21) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 4 | (1.6) | (0.268) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (3.6) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 4 | (1.6) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 7 | (2.8) | (0.237) | (1.45) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (3.2) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.6) | (2.814) | (4.36) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.4) | (0.07) | (0.33) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 13 | (5.21) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.2) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.4) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (3.2) | (0.354) | (0.74) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (1.6) | (0.248) | (0.24) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.4) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.4) | (0.318) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (6.81) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 6 | (2.4) | (0.348) | (0.95) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 8 | (3.2) | (0.165) | (0.44) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 2 | (0.8) | (0.291) | (1.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 46 | (18.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (2.4) | (0.133) | (0.38) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (0.8) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (6.01) | (1.366) | (1.96) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.8) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (3.6) | (16.622) | (3.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.4) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (3.2) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (10.01) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 11 | (4.4) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 13 | (5.21) | (0.256) | (0.9) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (2.0) | (0.407) | (1.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 3 | (1.2) | (0.058) | (0.17) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (4.4) | (1.348) | (2.26) |