121 lemmas;
199 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 3 | 69 | (27.63) | (0.141) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| μάλιστα | most | 2 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (12.41) | (5.82) | (8.27) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (9.21) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (8.41) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (8.41) | (12.481) | (8.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 19 | (7.61) | (4.115) | (3.06) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| διώκω | to pursue | 2 | 18 | (7.21) | (1.336) | (1.86) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (6.01) | (0.734) | (1.17) |
| νίκη | victory | 1 | 14 | (5.61) | (1.082) | (1.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 13 | (5.21) | (0.677) | (0.24) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (5.21) | (1.021) | (1.52) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 12 | (4.81) | (1.012) | (1.33) |
| τρέπω | to turn | 1 | 11 | (4.4) | (1.263) | (3.2) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (4.0) | (23.689) | (20.31) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 10 | (4.0) | (2.051) | (3.42) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (3.6) | (5.439) | (4.28) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 9 | (3.6) | (0.44) | (0.19) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (3.2) | (0.575) | (1.94) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 8 | (3.2) | (0.517) | (0.75) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 8 | (3.2) | (0.524) | (0.97) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (2.8) | (1.993) | (2.46) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (2.8) | (0.34) | (0.37) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 7 | (2.8) | (0.664) | (0.81) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 7 | (2.8) | (0.673) | (0.79) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 2 | 6 | (2.4) | (0.054) | (0.04) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 6 | (2.4) | (0.243) | (0.45) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 6 | (2.4) | (0.101) | (0.16) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (2.4) | (0.12) | (0.37) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (2.4) | (1.001) | (0.94) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (2.4) | (0.657) | (0.82) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (2.4) | (0.38) | (0.82) |
| τάξις | an arranging | 1 | 6 | (2.4) | (2.44) | (1.91) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (2.4) | (0.401) | (1.32) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (2.4) | (0.531) | (0.83) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (2.0) | (0.197) | (0.26) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 5 | (2.0) | (0.451) | (0.6) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (2.0) | (3.721) | (0.94) |
| σπείρω | to sow | 1 | 5 | (2.0) | (0.378) | (0.41) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 5 | (2.0) | (0.484) | (1.13) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 4 | (1.6) | (0.32) | (0.58) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (1.6) | (0.513) | (1.31) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 2 | 4 | (1.6) | (0.037) | (0.07) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 4 | (1.6) | (3.609) | (1.17) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (1.6) | (2.411) | (3.06) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (1.6) | (21.895) | (15.87) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 4 | (1.6) | (0.242) | (1.06) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.2) | (2.825) | (10.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (1.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 3 | (1.2) | (0.028) | (0.13) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 3 | (1.2) | (0.092) | (0.26) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (1.2) | (0.211) | (0.34) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 3 | (1.2) | (0.017) | (0.03) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 3 | (1.2) | (0.074) | (0.01) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 3 | (1.2) | (0.233) | (0.38) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (1.2) | (0.255) | (0.39) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.8) | (0.793) | (0.93) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 2 | (0.8) | (0.059) | (0.04) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 2 | (0.8) | (0.064) | (0.09) |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | 2 | (0.8) | (0.014) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.8) | (1.283) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.8) | (1.086) | (1.41) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (0.8) | (0.108) | (0.1) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.4) | (0.284) | (0.36) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.05) |
| ἐξελίσσω | to unroll | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.03) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.4) | (0.097) | (0.25) |
| νεαλής | young, fresh | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.02) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.4) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.4) | (0.362) | (0.25) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (0.4) | (0.197) | (0.04) |
| Ὁρτήσιος | Hortensius | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.01) |