137 lemmas;
231 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (1.2) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (1.6) | (1.254) | (5.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 18 | (7.21) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.4) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 7 | (2.8) | (0.277) | (0.71) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (1.2) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (1.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (1.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.4) | (0.091) | (0.25) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.0) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (6.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (3.2) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 3 | (1.2) | (0.034) | (0.09) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 10 | (4.0) | (1.195) | (0.68) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 10 | (4.0) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτροφία | want of food | 1 | 2 | (0.8) | (0.019) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (4.81) | (2.254) | (1.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 1 | (0.4) | (0.047) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.41) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 11 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.4) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 6 | (2.4) | (0.166) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 3 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (7.61) | (5.73) | (5.96) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 4 | (1.6) | (0.045) | (0.07) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (2.0) | (1.48) | (1.11) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 8 | (3.2) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (8.41) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 4 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (6.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 2 | (0.8) | (0.062) | (0.37) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.4) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 8 | (3.2) | (0.338) | (0.52) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.4) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (2.8) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (3.2) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (4.4) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (5.21) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (1.6) | (0.198) | (0.57) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (1.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.8) | (0.478) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 9 | (3.6) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (4.0) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.4) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 13 | (5.21) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (3.6) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (2.8) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 14 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 2 | (0.8) | (0.026) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 2 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 3 | (1.2) | (0.417) | (0.21) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 7 | (2.8) | (0.186) | (0.5) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.4) | (0.237) | (0.29) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (3.6) | (1.665) | (2.81) |
| λιχμάω | to lick with the tongue | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.4) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (2.0) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (4.4) | (4.628) | (5.04) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.4) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 25 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (4.0) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.4) | (0.226) | (0.46) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 8 | (3.2) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (9.21) | (6.249) | (14.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (10.41) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.2) | (1.117) | (0.81) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (2.4) | (0.246) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| περιταφρεύω | to surround with a trench | 1 | 3 | (1.2) | (0.005) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 7 | (2.8) | (0.382) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 3 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.4) | (3.46) | (0.29) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 11 | (4.4) | (0.057) | (0.15) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 1 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 4 | (1.6) | (0.306) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (3.2) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (8.41) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (1.6) | (0.494) | (0.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (2.0) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπορρίπτω | to throw under | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (2.4) | (0.035) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (4.0) | (1.285) | (0.97) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.4) | (0.183) | (0.16) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (0.4) | (0.148) | (0.01) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.4) | (0.518) | (0.36) |
| ᾠδεῖον | the Odeum | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| ᾨδεῖον | the Odeum | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |