125 lemmas;
231 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| πύργος | a tower | 4 | 13 | (5.21) | (0.457) | (0.98) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 4 | 69 | (27.63) | (0.141) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 3 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 6 | (2.4) | (1.452) | (2.28) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 8 | (3.2) | (0.555) | (1.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 12 | (4.81) | (0.161) | (0.32) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 5 | (2.0) | (0.299) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 3 | (1.2) | (0.431) | (1.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (2.4) | (0.536) | (0.86) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 16 | (6.41) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (0.4) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (10.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (4.0) | (4.693) | (6.06) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.4) | (0.318) | (0.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.4) | (0.031) | (0.02) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 10 | (4.0) | (0.481) | (2.23) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (1.2) | (1.527) | (1.65) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (2.8) | (0.383) | (0.66) |
| δυσάρμοστος | ill-united | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (1.2) | (0.277) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (5.61) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (2.8) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 5 | (2.0) | (0.063) | (0.07) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (4.4) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 2 | (0.8) | (0.093) | (0.09) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (0.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 3 | (1.2) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 16 | (6.41) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 17 | (6.81) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 1 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.4) | (0.579) | (0.43) |
| θαμινός | frequent | 1 | 3 | (1.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (2.0) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 2 | (0.8) | (0.023) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | 3 | (1.2) | (0.018) | (0.07) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (1.2) | (0.066) | (0.01) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 3 | (1.2) | (0.017) | (0.02) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 7 | (2.8) | (0.186) | (0.5) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.4) | (0.492) | (0.55) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (5.61) | (0.568) | (0.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 13 | (5.21) | (0.37) | (0.68) |
| μολύβδαινα | a piece of lead | 1 | 2 | (0.8) | (0.018) | (0.01) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 7 | (2.8) | (0.073) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (2.0) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (2.4) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 9 | (3.6) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 4 | (1.6) | (0.092) | (0.0) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 3 | (1.2) | (0.018) | (0.02) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 7 | (2.8) | (0.382) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (8.01) | (29.319) | (37.03) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (1.6) | (0.325) | (0.8) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (1.6) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 13 | (5.21) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 2 | (0.8) | (0.263) | (0.92) |
| πυργομαχέω | to assault a tower | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.01) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.4) | (0.199) | (0.37) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 9 | (3.6) | (0.721) | (1.84) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (3.2) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 23 | (9.21) | (1.032) | (4.24) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 2 | (0.8) | (0.024) | (0.13) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (2.0) | (0.814) | (1.14) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 6 | (2.4) | (0.401) | (1.32) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 11 | (4.4) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 8 | (3.2) | (0.426) | (0.47) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 10 | (4.0) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (4.81) | (2.598) | (2.47) |
| φυλακός | guard | 1 | 1 | (0.4) | (0.077) | (0.41) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 14 | (5.61) | (0.486) | (1.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 13 | (5.21) | (0.681) | (1.47) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 7 | (2.8) | (0.064) | (0.26) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 6 | (2.4) | (1.603) | (10.38) |